Wow this is a fun thread. So many thinking abouts - what about this? What about that? What if I ...?
And it’s fun because cannabis makes our minds over active. We don’t really need to think this hard to grow. It’s just fun!
But to your question in a 3x3, and many breeders estimate yield in a meter squared, so that’s about the same. Keep in mind when the breeder says “X many grams indoors”, that’s their absolute best harvest ever, and that grower got a little lucky. Never expect what they claim.
If you grow 81 solo cups in a 3x3 - that’s 9 rows of 9 plants - and 12/12 them from seed, untopped and no training, you’ll average about 3-4 g per plant in 12 weeks, with no scrog or training. Maybe put all 81 in a 3x3 soil box instead of all those cups. The point is LOTS of plants create yield faster than a few large plants.
So let’s say 1/8z X 81= 283.5 g or 1.16 pounds.
Or you could veg one massive plant for months, and yield less. Or any variation like 9 plants, which is common in a 3x3.
Next, autos do not make your job easier, but people keep thinking that. Must be the word that suggests it happens all by itself!