I tend to just leave damaged/dieing leaves. My train of thought tells me that the plant does not try to repair it, and it just sprouts new growth instead. But, the damaged still has stored energy that the plant can still use, even though the plant does not seem to put anything back into it to keep it alive. It just seems to suck it dry and move on with life.