When you move a plant, any plant, out side from in you have to harden them off to the increase light intensity. Put them in a shaded location and slowly acclimate the leaves to the sun first with morning sun then half day then full sun over the course of a week or two. Basically the leaves need to develop a cuticle layer to protect them from the higher overall intensity and the UV radiation. An average sunny day is around 100k lux. The bleached leaves will never recover but I would leave them on till the new growth takes over. parts of them may still be producing sugars.