whats the ph? if you watered in some crazy ph 8-9 or 2-3 your plant would clench up and brace itself like a guy hurling from drinking too much.
are there roots coming out the bottom? how do they look? clean and bright? or dark and soggy?
put a large-ish ziplock bag over top and breath into it to increase the CO2 and humidity. seal the bag around the rim so it remains filled and upright. poke a hole in it later this week or the next. dont bother trying to get the flimsy leaves to spring back to health, they likely wont. but focus on the new growth.
formulate a 2-2-2 tea or any equal part tea but diluted somewhat. when your soil is drier but not bone, give it the tea. then let it get more close to bone dry. if your soil was depleted from over watering, that should fix it. if the soil ph was out of wack from a bad tea, that should help fix a ph flop as well.
it looks like it is depleted and over watered in one sitting. if it was recycled soil, you probably have a PK deficiency.