You need PG9 size Cable Glands (sometimes called wire nuts or cable nuts). You also want to find a box that has at least some fire-resistance rating - It should never be necessary but hey, peace of mind.
Amazon stocks them, as does Mouser and Digikey.