Its a constant current driver with 229v and 1400mA and you use 1ft. EB strips with 19,5v at 350mA nominal and 20,5v at 700mA maximal.
How to connect them depends on the degree of efficiency you want to reach. If efficiency is not so important I would drive them with their 700mA max current which means you need two parallel strings to split the current in half. To make use of the whole driver potential you need at least 11 strips in series(11x 20,5=225,5v). You could use only 10 but with 205v and 1,4A you get only ~290w.
So to use the whole 320w with the minimum amount of strips you need 22 EB 1footers connected in 11s2p(11 in series, two times in parallel).
To make it more efficient you meed more parallel strings to reduce the drive current. 1400mA :3 strings á 11 = ~467mA per strip, 4 parallel strings means 350mA per strip. But you still need 11 strips per string. So to reach datasheet efficiency you would need 44pcs.
EB gen2 has 175lm/w at 350mA and with 700mA it's still ~165lm/w.
To use this driver with only 10pcs 1ft. strips in series without the risk damaging them you need to turn the build in current regulator down to the minimum(~50%). The current flow would be reduced to ~700mA which is the maximum current of a single strip and you would be forced to leave the current flow right there. Maybe 150-160w max., makes no sense.
Do you need 320w? How much strips did you have? Can you order more and can you send the driver back to get another one?
These strips have a voltage limit cause their internal copper traces are not made for high voltage. A parallel setup fits much better. For 24 EBgen2 1 footers I would recommend to use an HLG-320H-42A or B. All strips connected in parallel and distributed across two of the frames above. Each frame needs ~20,5v and has 12 strips in parallel.
The two frames connected in series to the driver means they need a vf of ~41v and the current is divided evenly thru 12 parallel strings..
So the driver current of 7,65A would be splitted between 12 parallel strings of two strips in series so each strip gets ~637mA. Its probably ~650mA or more cause all these Meanwells usually have slightly higher max. current. With 8A max. it would be 666mA per strip and you would have 336w net and ~355w total(at the wall). And the driver would BTW also work in CC mode because its a CV/CC driver and 41v is already in its CC area.
The B version would make the light dimmable down to 0 output/off. You would not need an additional on/off switch. Only a cheap B100k potentiometer from ebay with at least 108k true resistance.(checked that with multimeter)
You can find 5 or 10 packs on e3ay/am4zon for 3 or 4 bucks.
If its too late to change the driver you are forced to use the first wiring example and create a 11s2p series-parallel circuit. But do not be disappointed if you only get 300w or less...