Your username strikes me as Finnish. Do I guess right? Does Finland have potato country?
It's in fact a Finnish surname... I got the nick from when I was 15yo skating a mini ramp and my friend was cheering me by a contemporary rapper's song which mentioned Roihuvuori. He said Jylhävuori (referring to my name).....somehow I began to use it later years... This song btw, golden era of hip-hop maybe..native language.
lyrics eng translation
Roihuvuori, bombs are dropping
What what what what what, what the fuck
'82, hiphop heads nod, to the right wing
Burning place attacks
Where whites and blacks grow up together
Where posse are hustling drugs on the street to survive
FLA is the place, gaps in education
More pubs than grocery stores in Roihikka
Still Pia-Noora Kauppi
1 farting at Brusself
would like to place vodka bottles next to milk cartons
You call my friends, social welfare bums
What the fuck is the situation? Make life a slum
Fucking chill, this posse hits harder than swat team
Everything that we destroyed as kids, we compensated for
Needless to spread that same (ol') bad reputation here
Tag on your toe, make your bodies cold
2
Alcoholists, drug addicts, govern Roihikka
Not stressing about philosophical thoughts, booze is everywhere
Welcome you racist, you against me,
Tie the laces of your combat boots, where is my flip knife?
Fuck that America's East-West bullshit
Roihikka the hottest place, where I am raising my kid
Raimo Ilaskivi
3, East or Finland's Monaco
Little change from our pockets, do not even fit your wallet
Okay, the most alcoholists, the most criminals
The most poor people, the most kids without dads
But loyal to each other, with workday busy
Only couple of pints, and we are happy here
[2x]
Roihuvuori, bombs are dropping
What what what what what, what the fuck
'82, hiphop heads nod, to the right wing
Burning place attacks
Rise your fits, if you wanna piece of Roihikka
Gather the whole government, you can smell that from kilometres away
To think how you can complicate things even more
Politicians, we can make you leave your posts earlier
Representing white stash, Roihis
4 white trash
Booze from Alko
5, for all the underground rappers
If you are Arab, Somali, Vietnamese or a negro
All together, posse of East Helsinki tagging
6 metro (wagons)
Tagging at the cost of every snob, panic emerging
Dude is just all talk and no action, fucking weak
Hottest (from) the street, dropping critique to the political right
Money from taxes to politicians, fucking freaky
Banzaa, dirt-poor
7 people
Demonstrate their customs, smoking Bob Marley ganja
Drinking all their booze, salary, wealth
Tapsa Kansa
8, Aza
9 is not going to be stopped by police's trap
[2x]
Roihuvuori, bombs are dropping
What what what what what, what the fuck
'82, hiphop heads nod, to the right wing
Burning place attacks
- 1. ex-Finnish EU politician
- 2. To 'make someone cold' is a slang term to kill someone basically, not sure what would be the best English synonym for the slang
- 3. ex-Finnish politician
- 4. other slang for Roihuvuori
- 5. Finnish state monopoly for liquor
- 6. literally spraying (graffiti)
- 7. persaukinen, literally perse = ass, aukinen = "opened"
- 8. Tapani Kansa, Finnish easy listening singer who liked to drive under the influence of alcohol
- 9. other alias of Avain, Asa
https://lyricstranslate.com/en/roihuvuori-roihuvuori.html