Right on the nail friend! what I have done is cut all the upper half of the plant where most of the infestation seems to be.
1 plant pretty sure it's trashed but checking the other large plant the smaller buds that haven't gotten bigger due lack of light from the upper half, checking the smaller undeveloped buds are looking pretty clear of infestation or a hell of lot less than the upper half is, Dam those buds from the upper half where hugh to shit, what do you think? I pretty much cut the plant vertically in half and have the branches drying right now, figure I'd try to pick through them and see how much I can salvage.
Just ordered a 76" x 76" x 76" grow tent and 400 watt light kit, skunk seeds ordered and on the way and plain on buying a few clones, better off with a inside grow.
Word of advise here for the new to outdoor grows, not only do you have to control the pests and what happens to the plants to protect them, if you have dogs there crap will produce flies, the lawn! mouths, the mouths come from the damp evnivronments near the ground you need to control all aspects of the environment all around your plant, this was a lesson Dam they where nice like I said I'm hoping to salvage something.
If you can net your outdoor plants securely that would help greatly, so that said it's move to the indoor grow I go, and next spring if I do an outdoor grow I'll be ready, aside from the pest problem!! security is the next, got that figure to a point, a chainlink dog run will do fine here! it's 12'.5' (L) x 7'.5 (W) x 6' (H) all chainlink, you chainlink the top, plant a few posts inthe ground and cement to anchor it down, you can use dark tarps or a green netting or both, hay home depot $250 bucks, what $5 for cement and a little labor. Baam mostly secure outdoor grow, I say mostly because all you need is a bolt cutter unless you think of other precautions.