The amount of CO2 produced is directly related to the amount of sugar used. I can't promise that you'll get a longer ferment, but I can promise that the amount of CO2 produced will be greater with a different recipe and hopefully those elevated levels aren't harmful to the plants. The funny thing about yeast is that regardless of the specific gravity of your mixture, yeast have a way of sticking to their own time frame as far as respiration, fermentation, and flocculation goes. So that means that whether you're using 30 lbs of sugar or 3 pounds, the yeast will ferment that out in 3-5 days (assuming enough yeast is pitched). However, there are a few factors that can dictate the speed of fermentation. Temperature, yeast strain, specific gravity, pitching rate and batch size will all play a role in the length of your fermentation so when manipulating these variables, you can manipulate your time frame.
The following recipe is scalable as long as you keep the ingredient's ratios the same:
1 gallon of water
2 pounds of sugar
3 grams of brewer's yeast
I'd suggest a 4-5 gallon batch size and recommend that you submerse your fermentation pail in a rubbermaid container filled with water. This will keep the fermentation cooler as yeast will work slower at lower temperatures. I'd also suggest swapping out frozen gallons of water every 12 hours in order to keep the temperature of the water cooler than the ambient air in your grow room. I don't know the alcohol tolerance of the yeast that you're using, but I'd suggest dry brewer's yeast for this next batch. A simple one to find is Safeale US-05 (or S-05). Between the higher gravity recipe, larger batch size, different yeast strain, and cooler fermentation temperatures, you should be able to lengthen the amount of time that your mixture is producing CO2, good luck!