it should be growing in hight and size the entire time its outside. As soon as you put it outside it will start to flower, but you may not get very good buds before the plant tries to re-vegetate itself automatically because of the photo period.
i had this problem one time, my advice is start to lst the girl now while shes young, and then when she flowers hopefully you can harvest some buds before it re-vegetates. then next season you will have a massive plant.
if your days are starting to get longer in your part of the world, then it will likely go into flower due to the light cycle it will now be recieveing but as the days get longer, it will likely try to go back into veg... and if you are worried about your plant getting too tall, you can always try pruning, supercropping, LST, and SGROG.... these will all help with the height in their own ways. look into them all to decide which best suits your needsYeah i`ve had it at 24/7 lighting with 3 100WCFL`s, I think I can handle a 1 m long plant on the roof without getting caught yeah, one thing I dont understand though..If it starts to flower how will it veg again?
On the other hand if it does flower in 2 weeks that`ll make a total of 5 weeks veging which would be perfect..yes?
Im not looking for super yields this is just an experiment, I hope it grows a bit more than 4" before it flower though :s that would yeild next to nothing..or will it grow even more when it flowers?