I have had best luck with not transplanting autos. For soil grows I like to just put them in 3gal bags right after they pop.
Yours looked great just before transplant....do you use any mycos to help roots acclimate?
Do you think the soil was too hot?...although the surviving ones don't really...