A taped shut dustbin in a closet with light leaking out of it isn't exactly the cutting edge of stealth :p
Shot in the dark here but have you considered a PC case? It takes some effort to make one but it's basically the most stealthy you can go :) check out my thread, I made my case with about...