First of all, it's "paisa", derived from the Spanish "pais" meaning country. It's sort of like Spanish for "hillbilly". Legal status has nothing to do with it. An individual can be a legal citezen and still be considered a paisa, but you're right about the no English part.
Back on topic, I...