If you cut part of the main stem it will slow the plant down. How long now that is another story. Just be patient with them the plant will do good outside in a nice size pot. In the future try not to do too much in a day. Transplant let plant recover then fim or top or whatever not all in one...