I dont think a little butter will ruin your diet and make you fat, i'd go ahead and make it with real butter and bake into cookies.
I have no doubt it would work with margerine, but... ITS BETTER WITH BUTTER :D i also work out and it doesnt bother me.
Hope this helps.