If you just tossed em out into full sunlight then you've shocked the plants and likely heat stressed them.
Outdoor transition needs to be done gradually over a few days, starting in shade, then moving exposure every few hours.
Even if you are running 1000 watt HiD's the direct sun is far more...