I would have the same concern you do. I think cutting the soil is a good idea, cause a seedling may be severely shocked otherwise. I'm jeaous you got your hands on some super soil though haha.
I would pour into whatever pot you're using, first, the SS. Then pour the soil you're cutting it with...