Slowing down the exhaust would create positive pressure inside the tent if you didn't slow down the intake. If the intake is active, it would need to be slowed down as well to prevent a pressure difference. If it's passive, it ultimately wouldn't matter.
The best answer is to work in a sealed...