My tent is exactly 16" which is 40 cm :) so i'm not fucked hopefully, but still not sure how you fit three 10" x 9" pots into a 16"x 16" x 47", you get me?
That's the tent: https://growinitaly.com/83-hydro-shoot-hs40-40x40x120cm-grow-box-room-growroom-growbox.html
No issue during summer, never...