stop being a winnie, now circulating hot air isnt gonna help, relocating the ballast will, but you will have heat issues later, you need to bring cooler air in and the old out. i understand the secret issue more than you might think. this is what you should do.
attic is above you right, thats...