Ya from what I understand, it "should" recover. Even before I saw what you did to it, i saw the pic and immediately thought about serious stress. When a plant is so stressed. You just have to revert the environment and ride it out. There is no guarantee that it will survive or not. just give it...