I have a excellent and inexpensive solution for a chiller. Get a small compact fridge or freezer (freezer is best, 2x2ft is more than big enough) and drill a hole in the top and the bottom. Use a long coil of copper tubing (you can buy it already coiled) and go ahead and put it inside the freezer, attaching one side to the top and bottom hole, it should look like a distiller for booze. Once you have your tubing hooked up and sealed well, you can go ahead and fill the entire freezer with coolant up to a safe level, then seal it up. Go ahead and attach an appropriate sized pump (larger pumps can produce a lot of heat, and be counter-productive) to the top of the unit, so that it is pulling water through the unit, and then pushing it back into your reservoir. At least, I believe that is the right way to do it. A small pump with an adjustable speed would be best, you want to give your nutrient solution time to chill while it's traveling through the freezer. Urban Garden magazine has blue prints for it. With a little hunting on Craigslist, this is a 60 dollar problem solved. You can always anchor down 1L or 2L jugs of frozen water to a corner of your reservoir.
If you can control the temp of your reservoir, you can control the amount of dissolved oxygen is in the water. DO levels are determined by water temperature. I think somewhere between 63-68 are prime, but you can google this, I'm probably wrong on the numbers. This also controls the rate that bacteria (good and bad) reproduce, so it all around very beneficial. The more control of your temps, the less need you have for airstones. If you have your temps controlled, and your nutrients recirculating with this chiller (have the water return above the water level in your reservoir, so it has a water fall effect, oxygenating your water and keeping it from going stagnant) and you won't even need any air stones at all anymore.
Seriously, IMO, screw flushing weekly, that is expensive as fuck, and you aren't even sure if it will pay off yet. Topping off your reservoir is absolutely fine rather than refilling it, that is how most DWC growers do it. The best DWC grow I ever saw was with a $35 TechnaFlora kit, the DWC unit was only dumped between vegging, flowering, and flushing, other than that it was only topped off.. At one point he started changing the reservoir once during veg, between veg and flower, once during flower, and flushing, of course. He pulled pounds and pounds under 2 600w lamps, he pulled a single pound under one 430w son agro HPS. This was with a $35 dollar starter kit. I have used this product and pulled 3oz off one untrained plant that got severely light burned, it was 1 plant under a 400w lamp (just an experiment with a new strain I was considering) The plant might have been 20" tall. This was in DWC, and the pH was very stable, and needed very little adjusting. The pH did fine with very low ppm, or even as high as 1600ppm. All 10 products Technaflora makes for you to start and finish 3-4 crops is in this little box, and you need no additives on top of it. I of course always include silica and a fantastic carbon supplement to any grow, so Liquid Karma and Dyna-Gro Silica is always a MUST for me. If you can get some of H&G's Cell Splitter from a rep, it would replace both of those, but you can't get it in stores.
My H&G is also extremely stable. My pH can be in the 4's directly after mixing but after adjusting it can stay between 5.5 and 6.5 on it's own for weeks. During certain stages of growth, the nutrients pH balance themselves, and that is always fucking awesome. If you would like I have an extra bottle of H&G's A and B base nutrients for hydro. I can give you a small 4oz sample bottle of the MultiZyme supplement, but you would be on your own for the rest. You can always call H&G and ask for a sample pack, most nutrient companies are very willing to give out sample packs to new potential customers.
You can try this with Technaflora too, but they are hurt for money on their sample packs, it is such an amazing product at such a low price people are skeptical to purchase the sample pack, so they sit on shelves forever. I happen to know better and took advantage of this, and whenever I go into a store for more they get very excited and try and sell me 2 or 3 at a super discounted price. I got 2 for 24 bucks each last time, I can pick you one up if you would like.
Smoking some amazing Face Off one of protege's just finished a 6 week cure on. Fucking amazing!! The clone traveled all the way from the East Coast to her garden, and she used Flora Nova Grow and Bloom, with the Fox Farm Trio flowering booster pack and it is melting my face off. Not really advocating those products (although they are good), I am just over explaining because I am really, really stoned.
Really, really stoned.