Ok, as someone with over a decade of home brewing experience, there is no such thing as a "Wine Vacuum Cork Pump".
There are vacuum fillers for wine bottles (I own one) and Wine Filters (also own one), tons of corker varieties (lever, piston, floor, etc) and heat shrink machines for sealing the silly little bottle topper capsules...
But there's no vacuum pump for wine corks, nor any cork pump for wine vacuuming.
What you're talking about is a basic vacuum pump... but surprise! drying by vacuum evaporation (whether or not it is done at sub-zero temperatures) *still* isn't curing. Curing is an enzymatic process that cannot occur in the absence of water.
In fact, freezing the buds would further slow any residual enzymatic or bacterial activity you might have - that's basic biochem.