One advantage to having your filter being pulled through inside the growspace is no dust inside your fan or filter. This way all the dust is easily removed by vacuuming the prefilter instead of taking apart your assembly and painstakingly cleaning the inside of your fan and filter. You can always have the filter half inside and the fan outside via ductwork if the fan heat is an issue. But hey, if that doesn't bother you and it's much easier to mount outside, go for it bro
EDIT: Also, the dust inside the filter will clog up the carbon pores which could shorten the life of your filter considerably. You can't vacuum the microscopic stuff deep inside. But then again, you could take the prefilter from the outside and put it inside
Just a thought.