All your going to get here is opinion.
Cut it or not cut it.
It's YOUR choice!
What I or anyone else would do is, is,,, OUR choice!
Your saying this thing has thrown balls.....Why am I wondering if it was really male "Balls"......??
Lets start with where they were on the plant. OR Got a pic of them?
NO? Describe as best you can where they were and what they looked like......
I kinda feel you may have been looking at calyx's that form at branching points - One on each side of the branch joint..kinda teardrop shapped, with the round end comming out of the plant..Sound right?
If so it may not be a bisexual plant...take a pic of that and post it...
Don't feel bad if it goes this way. It can be a rather common mistake for novice growers.
If I'm wrong and it's a herm. Big deal. I've been wrong before and will be again.
At any rate. If your desperate for weed. Grow the fucker out and remove the balls as best you can. Shouldn't be hard as I bet you look at it everyday.....right?
Any seeding it may get won't destroy the smoke......Hell, I've smoked some DAMN fine seeded weed!
Hell, the learning you'll get from growing this out is worth the price of castrating as (IF) needed!
For me, at this stage of my game. I would throw it out and ditch the strain, at least from that breeder!
If I were you, at your stage. I would follow the old farts post I just read and absorb the experience for the worth it brings..
If it does shed some pollen. Simply spray down all the surfaces expossed with a sanitization spray of 1 part bleach to 9 parts water.....That'll kill any pollen left around.
Good luck and let us (or me) know how it went hunh?
Doc