i hate to say it but she isnt looking to good, dont get too worried though these plants are troopers and they adapt very well. It does look over watered, i would suggest transplanting it with some added perlite and some gravel at the bottom for drainage, and if she comes back give her a couple more weeks, then re plant her outside.