Can you elaborate/share some photos? Not sure what filter bags are or how exactly you incorporated them into your inline fan & carbon filter. Thanks!
I have issues putting up pictures.
One filter bags hold carbon pellets both are available at aquarium type pet stores. PVC is available at plumbing supply places.
I use 4 inch pvc inspection tee the bag is placed in the tee. You need to play with bags and screen to get air flow though the bag. I used two tees in my setup. I start with carbon filter into vent air pump. This is placed right above the output of the tent. I direct the output to it.
then the output of the fan uses a adapter rubber connector with 1 inch window seal to make difference as it connects to 4 inch pvc.. Straight run of pvc to elbow to short piece of pvc to tee other short piece to next tee. Then at the out put of second tee I have a helper fan.
I had put brass wool in between the two tees but it caused to much drag so removed that.
I can smoke a joint in that bathroom and there is no smell.
Hope this helps