Don't water every day in small quantities like that you are making the roots grow slower that way. You should water it with enough water to saturate it, then wait to water it again until the top of the soil starts drying out. That's how to get a good big root system from my experience. Otherwise you are pampering the roots to not stretch out and seek for water, thus smaller root mass. But thats a good looking plant...nice n green in that second picture with the flash off.
PS....if you are gonna replant it to another container, get two containers, one black and one white. Plant the actual plant in the black pot, then surround that pot by the white one...thereby reflecting the sunlight off. That way you are not cooking your roots in that hot texas sun!