Using anything that isn't intended for human consumption is a risk, especially with cannabis, as it is known as a "cleaner". It will absorb and store unwanted chemicals, heavy metals, etc. Hemp is being planted in Chernobyl to clean radiation from the soil, those plants are highly toxic.
Many, but not all, aquarium products are mixed differently than horticultural product because of the environments they are used in, fish tanks usually have a salt content, even fresh water, which we don't deal with, along with wildly different chemical compositions ( or nutrients).
As long as your tap is consistently under a .2EC and doesn't have chloramine in it, there's no reason it can't be used straight, just need to tailor your nute regime around it.The order and speed you add nutrients can effect precipitation. i wait 1-2 mins between one nute and the next going into a batch to make sure the last one has completely mixed and stabilized. Base, then Cal Mag, any other additive..silica products last after diluting with base water. I ran tap for well over a year with no issues until my town started doing water main work..i had to go RO then.