Hello,
this is a very interesting story. I have some experience with mushrooms and the good and evil that can come with it. I smoke grass regular, though I still don't really know if it's good or bad for my mind and spirit.
I happen to have had six years of latin classes, so I made a translation of the message written on that paper. I'm not 100% sure I translated completely correct, but it at least is much better than an online translator.
Here is the translation of the text line by line. Remarkably, the latin text grammar is completely correct and quite difficult.
Aspicio
- I see/watch
Vestri amicus est non vestri habeo
- I, a friend that is not yours (yours: plural), have possession of you (plural)
Sit unus quisnam peto verum
- I ask/demand, what may be the only truth?
Is ero vestri tantum ADMONITIO
- I shall be the only WARNING for you. (plural)
(a drawing of the indalo man)
ASPICIO
- I SEE/WATCH
The way I see it, this message is from an energy/entity that used your body as a portal during your trip to give a warning to you.
The indalo man is a symbol for the messenger of the gods, ánd for a protector against evil. And it says ´I watch´ so this could be a message from some kind of protector/guardian.
Though I do not completely understand the message, it sounds as a serious warning. The word ADMONITIO is in capitals for a reason! This message means that evil might come upon you if you keep doing that whatever you did. Dunno if it means the complete trip or the places you went in your trip.
A thing I don't really understand is the message speakes to you in plural, maybe it is speaking to you and your friends, or to users of salvia, or to you as a person in plural??
Salvia Divinorum is a drug that brings you to a complete different world, and I think it can attract good and evil entities. I never used it and am not planning to either. I used mushrooms 3 times and had very bad experience with some kind of negative energy which influenced me while I was unaware of it at first, but I was feeling negative and depressed for some months. Then I talked about this with a spiritual woman and she told me this kind of hallucinating drugs could attract bad spirits/energies. Then a series of strange events (lot of bad luck and negative things) happened to me and I got sick cos I got aware of this spirit/energy in some kind of way. It took me some weeks to figure it out and then it was gone.
What I'm trying to say is, these kind of drugs do a lot more than only physical effects on your brains, as science would say. There is more than only the physical world around us. Your message and trip is evidence for that, since you never even had latin, so this has to come from some other energy/entity.
Watch out that you don't bring evil to yourself by using this drug in the wrong way. I am not even sure hallucinating drugs can be used the right way.
Hope I helped you.
Greetings, Wolf