plants can easily double and triple in height(but not necessarily, browse the forums for threads on training plants to be small). but since you don't have a large amount of light, keep em small to begin with.
so given your dimensions in your box- you can figure out when you need to flower.
if you want more wattage in there, which would increase yield- wally world has 42 watt cfl's
rep me