Honestly a “nursery” style pot manufactured for plants is a good start, no need to watch the roots with homemade double cups made for drinking water, that’s serving might hurt some people but honestly I’ve seen it 100 times, “o yeah I out drain holes in!” But that actually are just stabbed a few times with scissors