http://www.cree.com/~/media/Files/Cree/LED-Components-and-Modules/XLamp/Data-and-Binning/ds-CXB3590.pdf
To spit out the amperage I need to know the formulas for the curves on pages 10-11 as the relationship between amperage and lumens is non linear. This was already discussed in the thread, or more from the point of inputing any amperage instead of selecting the drop down menu. I have been periodically looking in the internet for a tool that can read pdf images and interprets the formulas. I just found this one but won't have time to look into it till the next weekend at the earliest. Feel free to explore it and let me know:
http://arohatgi.info/WebPlotDigitizer/
Also, the sheet you attached, it has a lumen value for every 0.05A. If you plot those points, there might a tool that will put together the formulas based on the points. It's worth looking into it.
The current numbers in the calculator are based on the spreadsheets that float around this forum, which have the numbers extracted at only a few (but the most popular, and what drivers meanwell makes) amperages.