If you ever get to ride snow like this that starts the day as champagne and ends up like mashed potatoes you don't need cocaine.
For you this would be an impossipulity due to your aversion to cold, it takes some practice to get good enough to fully enjoy it.
This is not unlike your daughter's situation. She will be able to adapt and navigate as she likely already has. Perhaps she is already reading lips and you never knew it, she may not even know she is doing it. She will be able to navigate this, perhaps wait a few years before showing her the dirty girl sign language that gets posted here though.