I literally tried everything to this point short of buying an AC unit. Which I will buy for next year!
Tried adding fans, changing positions of fans, changing height of lights, setting exhaust on max, additional exterior fans, venting outside instead of the same space, using cool tubes, etc...