If your room is not sealed, it is totally useless to add CO2. Wether it is with bags, breathing, tanks, generators.
Turning off the exhaust fan to prevent the CO2 getting sucked out, will cause the humidity and temperature to rise.
If you would have a sealed room, then maybe if you would...