lol.
if the ground is always wet, just cut out the bottom of your buckets/pots, and fill with dirt on the ground. roots will seek out the water, and you'll never have to worry about watering them.
or, yes, you can dig a small basin, the pots can sit in water as long as the soil is not compact...