You should provide other details, such as your growing medium, your watering frequency, nute lineup, temperature, humidity, etc.
That really just looks like an overwatered plant. Tell your buddy to hold off the water for the next 24 hours and see how the plant responds.
Why are you vegging it...