I am not an expert by any means, on the contrary, I came here a few days ago seeking help for exactly the same issue (see my pictures here In my humble opinion your pots are way too small, it needs more soil and perhaps different type of nutrients. When I replaced my pot for a bigger one...