I wouldn’t wash dry buds to make bubble.
I wouldn’t hope dry buds make hash unless it’s from a hash plant.
Lots of strains don’t wash well even if they are sticky AF.
If your bud is dry maybe wash it in 100% isopropyl and freeze both the buds and the iso.
Do a quick wash with Iso and you will...