Those millions of chickens, pigs and cows were bred to be killed and eaten and never would have been alive if it wasn't for that fact. The lion was not born to be killed and eaten. Also like you said there are millions of chickens, cows and pigs but
lions are extremely far from those numbers...