The nutes would leave a thick residue on the tray most likely. As far as carbonated water goes for co2, it would have to be above the plants considering co2 is heavier than.air and sinks to the bottom of an area.
If you decide to put the tray up high make sure it can't ever spill on.anything...