It's never a good idea to keep them in the same room. My advice if you only have 1 room is grow some males and harvest their pollen, a little pollen will go along way so if you get a lot from a couple dad's you'll be set for awhile with the moms.
Then grow some mom's and pollinate the ones you...