Because there are more factors that can influence growth. Less ventilation in between the plants, less CO2 available, different evaporation, etc. It is not necessarily the case that if 1 plant has a yield of 20 grams in a 1 gallon container, that 100 plants in a 1 gallon container yield 2000...