Yeah they work under the right conditions.
High humidity reduces effectiveness.
Don't go with cheap brands.
How restrictive depends on how good your fan is at dealing with the resistance and how big your filter is.
If you want to use the warm air, get an oversized filter of a top brand ,like...