I have also treated bud-rot in the past by cutting out the infected area(s) and it seemed to work just fine. So to the OP I would say don't worry too much about losing your harvest, but you still want to be diligent on keeping your ladies as happy and healthy as they can be.