It's an analogy; don't take it literally. The analogy is between soil microbes and humans, not plants and humans.
It's important to remember that we are not feeding plants, we are feeding soil microbes. The nitrogen in that alfalfa, for example, will first be taken in by bacteria, which will...