I leave my fan on 24/7 it isnt really going to hurt anything.
Keep it oscelating, it builds stronger plants in the end.
I wouldnt worry too much about seeing the leaves move, the main goal of the fan is to keep the air moving not to physically move your plants around.
Good Luck