Sure you can reuse it, lots of outdoor gardeners reuse their soil over and over but the more you water you are washing nutrients out of the dirt.
Never dig up your seeds just let them sprout on their own, in good dirt it should only take 24-72 hours. If it doesn't sprout in 3 days it's either in...